티스토리

딸기밭의 다이아몬드

검색하기

블로그 홈

딸기밭의 다이아몬드

zenleft.tistory.com/m

Virgo_Spica 님의 블로그입니다.

구독자: 0

방명록 방문하기

주요 글 목록

위(謂)의 의미 謂는 言에 있어서의 胃이다. 쏟아져 들어온 말을 일정한 단위, 곧 소화 가능한 상태로 이해 가능한 상태로 컨버팅하는 것이다. 그러므로 "곧 설명하자면"이라고 해석하면 아주 매끄러울 때가 많다.많이 쓰는 관용구로 소위 所謂는 보통 직역하여 "이른바"로 곧잘 쓰는데,"쉽게 말하자면"이라고 번역하면 훨씬 어감이 부드러워진다. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 25.
즉(卽/即)의 의미 卽은 "음식을 마주하여 앉아 있는 자세"를 상형한 글자로 전용하여 equal을 뜻하는 말이 되었다.한정 내지 정의의 용법으로 쓰는 be동사 쓰임이라고 해도 무방할 것이다.불교 논서, 성리학서 등에서는 주로 "~에 즉해 있다" 또는 "곧 ~이다"로 쓴다. 가령 성즉리, 심즉리와 같은 명제.한차원 높이면 "~인 그대로 ~이다"라고 매끄럽게 쓸 수도 있다.그런데 오늘 드는 생각은 원래 상형의 뜻을 살려서 "~은 ~에 맞닿아 있다"라고 표현해도 좋을 것 같다. 공감수 1 댓글수 0 2018. 5. 25.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.